Mailing List Archive

Mailing List: techdiver

Banner Advert

Message Display

From: Frank Stoop <wubben.stoop@12*.nl*>
Date: Fri, 15 Feb 200214 24:03:00
Subject: Re: accidents file
To: techdiver@aquanaut.com

wenn it's translated into english, at least 50% of the europeans can read it. 
My problem with italian is, and i think others will have the same, that
accident files is information to be handled with care.  We have seen the
discussions on this list.

   I want to see what is done with this, with my information.  Now i cannot
even read what is the intention of this people.  I only know a handful of
italian words and one of it is paparazzi.  Good initiativ, but a more common
european language isn't a minor detail.

  Personally i think , you first have to translate and second do the rest of
the job.

  Otherwise you won't get information from first hand; if this list has the
intention of saving other people i cannot imagine it's a good idea to do it
with half gossip stories.

  Otherwise it ends in some italian accident list.




--
Send mail for the `techdiver' mailing list to `techdiver@aquanaut.com'.
Send subscribe/unsubscribe requests to `techdiver-request@aquanaut.com'.

Navigate by Author: [Previous] [Next] [Author Search Index]
Navigate by Subject: [Previous] [Next] [Subject Search Index]

[Send Reply] [Send Message with New Topic]

[Search Selection] [Mailing List Home] [Home]