Mailing List Archive

Mailing List: techdiver

Banner Advert

Message Display

From: <gmiiii@in*.co*>
Date: Thu, 12 Sep 1996 19:27:33 -0700
Subject: Re: Some recent deep dive push in French Caves
To: Richard Pyle <deepreef@bi*.bi*.ha*.or*>,
     Marc Dufour
    
Cc: Frederic Badier <badier@cl*.do*.sl*.co*>, cavers@ge*.co*,
     techdiver@terra.net

  Richie, these French guys are tough, despite the exactness of their language. 
He knows the exact translation, but the expression is not used in French to
mean 
the same thing as it does here. Frederic, here a "stud" implies something 
different. The stud "etalon" is the one used to reproduce more of the best 
etalons (you dumb fucker). - G

On Wed, 11 Sep 1996, Richard Pyle <deepreef@bi*.bi*.ha*.or*> wrote:
>> Un "Stud", c'est un etalon. C'est a dire un mec qui est un mec, avec 
>> des muscles, des couilles, etc., generalement dit sans sarcasme...
>
>But in this case, I don't think G intended it as sarchasm.
>
>Aloha,
>Rich
>
>

George M. Irvine III
DIR WKPP
1400 SE 11 ST Ft Lauderdale, FL 33316
954-493-6655 FAX 6698
Email gmiiii@in*.co*

Navigate by Author: [Previous] [Next] [Author Search Index]
Navigate by Subject: [Previous] [Next] [Subject Search Index]

[Send Reply] [Send Message with New Topic]

[Search Selection] [Mailing List Home] [Home]